水に浮かぶこころ

英国在住アーティストが綴る不思議なドキュメンタリーストーリー

Beabadoobee。日本上陸

最近非常に気になるバンド、Beabadoobee。

f:id:SatoshiDate:20190922195013j:plain

madder rose

ちょっと調べたらフィリピン人だった。中国系イギリス人だと勝手に思っていた。

それを考えるとおもしろい。フィリピン人とはなんとなくかっこいいではないか。

中国人がかっこよくないと言いたいのではなくて、人口も多いのでマイノリティーさがないため。

 

この前紹介した曲とは別に

 

他の曲も聴いてみる

この曲はもっと情緒がある。

youtu.be

 

歌詞がまたかわいい。

 

You lie all the time
Yeah, you do
But I can't complain
'Cause I'm just afraid of losing you
You don't understand
Yeah, you don't
'Cause if I explained
You'd just hate the way it goes

So tell me it's okay
That everything is great
'Cause I just hate the fact
That every time we do, we look the other way

You say it's alright
Yeah, you do
But it's fine
'Cause you hate to see me cry, cry, cry

So tell me it's okay
That everything is great
'Cause I just hate the fact
That every time we do, we look the other way

And if you ask me
What I'd want to do
I'd look you in the eyes
And end up asking you, oh
You, oh
Oh, you
Oh, you

 

“You lie all the time”


“Yeah, you do”

 

「いつもあなた嘘つくのね」

 

「そういっつもじゃん!」

 

Yes you do. は十代とか若い子がよく使う言葉。

 

日本語的な感覚では、若い世代の言葉遣いをゆったりしたメロディーにうまく乗せている、何とも言えない表現。

 

これがすごくPopな感じで、ダンスミュージックな感じだったら、まんまでつまらないけど。

 

ロックでノスタルジックな音なのがまたよろしい。

  

どこかで聴いたような、聴いたような...と思って思い出したら

 

Madder Roseのこの曲に少し似てる。

 

 

 

youtu.be